PT - "Voo" é um projeto autoral não finalizado de narrativa fantasiosa, inspirado na peça Etude Op. 10 No. 3 de Chopin.
O objetivo era fazer uma animação assim como foi feito em "Fantasia" da Disney, onde os animadores fizeram uma interpretação visual das peças, a fim de criar uma experiência sensorial única.
A escolha da peça de "Voo" veio após ouvir um fragmento da peça interpretado pela banda MUSE na música "Prelude". A melodia é melancólica, nostálgica e esperançosa, e me levava para um lugar próximo, mas ao mesmo tempo, distante. E quase que de supetão, ela te joga para um momento épico que acho quase impossível de descrever aqui, mas que tentei representar no salto da garotinha.
É um projeto que marcou um momento importante na minha vida, um momento de transição, e se eu não consegui terminá-lo, é porque acabei voando de supetão, assim como a garotinha.
ENG - "Flight" is an unfinished original fantasy narrative project, inspired by Chopin's Etude Op. 10 No. 3.
The goal was to create an animation similar to Disney's "Fantasia," where animators created a visual interpretation of the pieces, in order to create a unique sensory experience.
The choice of the piece for "Flight" came after hearing a fragment of the piece performed by the band MUSE in the song "Prelude." The melody is melancholic, nostalgic, and hopeful, and it took me to a place that was both close and far away. And almost suddenly, it throws you into an epic moment that I find almost impossible to describe here, but which I tried to represent in the little girl's jump.
It's a project that marked an important moment in my life, a moment of transition, and if I couldn't finish it, it's because I ended up flying suddenly, just like the little girl.
Storyboard
Obrigado!
Thank you!
Thank you!
